Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "ismail qemali" in French

French translation for "ismail qemali"

ismail qemali
Example Sentences:
1.On 28 November 1912, the Albanian Declaration of Independence was proclaimed in Vlora and the flag, raised by Ismail Qemali, was adopted as the symbol of the new nation.
Le 28 novembre 1912, la déclaration d'indépendance albanaise est proclamée à Vlora et le drapeau levé par Ismail Qemali, est adopté comme symbole de la nouvelle nation.
2.Isa Boletini contributed in the protection of Vlora government, while later was part of the Albanian delegation to the London Conference (1913) together with Ismail Qemali, Albanian head of government.
Isa Boletini contribue à la protection du gouvernement de Vlora et fait partie avec Ismail Qemali de la délégation albanaise à la conférence de Londres (en) en 1913 qui doit décider du sort du pays.
3.In 1918, Ismail Qemali travelled to Italy to promote support for his movement in Albania, but was prevented by the Italian government from leaving Italy and remained as its involuntary guest at a hotel in Perugia, much to his irritation.
En 1918, Ismail Qemali se rendit en Italie pour promouvoir et soutenir son mouvement politique, mais fut empêché de quitter le sol par le gouvernement italien et contraint de rester dans un hôtel à Pérouse, à son grand énervement.
4.By 1877, Ismail seemed to be on the brink of important functions in the Ottoman administration, but when Sultan Abdulhamid II dismissed Midhat as prime minister, Ismail Qemali was sent into exile in western Anatolia, though the Sultan later recalled him and made him governor of Beirut.
En 1877, il occupait déjà d'importantes fonctions dans l'administration ottomane, mais lorsque Midhat Pacha fut déchu de sa fonction de Premier ministre par le sultan Abdülhamid II, Ismaïl Qemali fut envoyé en exil dans l'ouest de l'Anatolie.
5.At initiative Ismail Qemali the assembly of the tribal leaders of the revolt was held in a village in Montenegro (Gerče) on 23 June 1911 to adopt the "Gerče Memorandum" (sometimes referred to as "Red Book" because of the color of its covers) with their requests both to Ottoman Empire and Europe (in particular to the Great Britain).
Durant la révolte albanaise de 1911, il se joint à une réunion des leaders de cette révolte, le 23 juin dans un village au Monténégro (Gerče) et ensemble, ils élaborèrent le «Memorandum Gerče» (parfois appelé «Livre rouge» de la couleur de sa couverture), requête d'indépendance adressée à la fois à l'Empire ottoman et à l'Europe (en particulier à la Grande-Bretagne).
6.The program of celebration for 28 November includes military parade in Tirana, concerts of folk and popular music in Tirana and Vlorë, hoisting the flag by the president of the republic, laying wreaths of flowers at Ismail Qemali tomb, president's speech at a rally dedicated to the anniversary, ceremony of hoisting the flag and laying of the wreaths of flowers at the Martyrs' of the Nation Cemetery and inaugurating of the Monument of Independence.
Le programme de célébration pour le 28 novembre comprend un défilé militaire à Tirana, des concerts de musique populaire et folklorique à Tirana et à Vlorë, des levers du drapeau par le président de la république, une pose de couronnes de fleurs sur le tombeau d'Ismail Qemali, un discours du président, une cérémonie de hissage du drapeau, une pose de couronnes de fleurs dans le Cimetière des Martyrs de la Nation, ainsi que l'inauguration du Monument de l'Indépendance.
Similar Words:
"ismail mohammed sharif" French translation, "ismail nasiruddin of terengganu" French translation, "ismail ould bedde ould cheikh sidiya" French translation, "ismail ould cheikh ahmed" French translation, "ismail pasha al-azm" French translation, "ismail rafaat" French translation, "ismail rashid ismail" French translation, "ismail samani" French translation, "ismail serageldin" French translation